Cette année, le Vietnam s’invite en France pour célébrer le quarantième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays et le soixantième anniversaire de la bataille de Diên Biên Phu.
A cette occasion, la ville de Saint-Malo accueillera le Festival du Film Vietnamien du mardi 1er juillet 2014 au dimanche 6 juillet 2014 au Palais Des Congres Le Grand Large. Longs-métrages, documentaires et films d’animation.
Pendant 6 jours, le festival proposera pour sa première édition une sélection très variée reflétant la richesse de la production cinématographique vietnamienne.
Partie prenante de l’organisation de l’événement, la ville de Saint-Malo, mettra également en place des expositions et des séances de dédicaces. Le public pourra aussi découvrir le Vietnam sous l’angle du tourisme à travers deux colloques qui auront lieu lors du festival et une animation “le Vietnam et sa gastronomie”.
LE JURY
Présidé par Régis Wargnier, le jury sera composé de Julie Ferrier, Pascal Elbé, Chantal Lauby, Zinedine Soualem et Saïda Jawad. Au cours de la cérémonie de clôture 6 prix seront décernés parmi les longs métrages et documentaires qui seront présentés en compétition lors de cette première édition du Festival du film vietnamien.
LONGS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Neuf films seront en compétition pour cette première édition. Notons d’ailleurs la présence d’un film réalisé par Dustin Nguyen qui incarna pendant quatre ans l’officier Harry Truman Ioki, le partenaire de Johnny Depp dans la série «21 Jump Street».
□ BÍ MẬT THẢM ĐỎ (Scandale) de Victor Vu – 2012
Thriller – Avec : Van Trang, Maya, Khuong Ngoc, Minh Thuan
□ KHÁT VONG THĂNG LONG (Aspiration) de Luu Trong Ninh – 2010
Guerre – Avec : Quach Ngoc Ngoan, Vu Dinh Toan, Nguyen Thu Trang, Ngo My Uyen
□ LỬA PHẬT (Il était une fois au Vietnam) de Dustin Tri Nguyen – 2013
Science-fiction – AVEC : Dustin Tri Nguyen, Ngo Thanh Van, Thai Hoa, Roger Yuan
□ MÙI CO CHÁY (L’odeur de l’herbe brûlée) de Nguyen Huu Muoi
Guerre – AVEC : Tung Nguyen Nang, Thom Le Van, Tuan Dung Su, Nguyen Thanh Son Le Chi Kien
□ NHỮNG NGƯỜI VIẾT HUYỀN THOẠI (Créateurs de légendes) de Bui Tuan Dung -2013
Guerre – Avec : Hoang Hai, Minh Truong Quoc Thaï, Bao Tang Quyen, Vu Dinh Tuan
□ TÂM HỒN ME (L’âme maternelle) de Nhuệ Giang Pham – 2011
Romance – Avec : Truong Minh Quoc Thai, Hồng Ánh, Red Light, Phùng Hoa Hoài Linh
□ THIÊN MỆNH ANH HÙNG (La lettre de sang) de Victor Vu – 2011
Action – Avec : Huynh Dong, Nguyen My Dung, Van Trang, Khuong Ngoc, Kim Hien, Minh Thuan
□ TRĂNG NƠI ĐÁY GIẾNG (La lune au fond du puits) de Nguyen Vinh Son -2009
Romance AVEC : Hong Anh, Hoang Cao De
□ VÀ ANH SẼ TRỞ LẠI (Il reviendra) de Dinh Tuan Vu – 2013
Romance – AVEC : Nicolas Nguyen, Khanh Linh
DOCUMENTAIRES EN COMPÉTITION
□ MIỂT THỬ de Phan Minh Son
D’après la vie quotidienne des habitants de la région de Miet Thu, située entre Kien Giang et Ca Mau, au delta du Mekong au Sud du Vietnam
□ CÒN LẠI VỚI THỜI GIAN (Ce qui reste dans le temps) de Le Hong Chuong
Avec : Hãng Phim Tài Liệu, Hãng Phim Tài Liệu Khoa Học Trung Ương
Documentaire réalisé après-guerre, d’après le journal d’une infirmière, Dang Thuy Tram qui raconte ses souvenirs de guerre.
□ CHUYỆN LÀNG THEN (L’histoire du Village de Then) de Tran Phi et Hoang Dung
FILMS HORS COMPÉTITION
□ CHƠI VƠI (Vertige) de Bui Thac Chuyen – 2011
Drame – Avec : Do Thi Hai Yen, Linh-Dan Pham, Duy Khoa Nguyen
□ ĐIỆN BIÊN PHỦ (Dien Bien Phu) de Pierre Schoendoerffer – 1992
Guerre – AVEC : Patrick Catalifo, Donald Pleasence, Ludmila Mikaël
□ ĐÔNG DƯƠNG (Indochine) de Régis Wargnier – 1992
Drame, Romance, Historique – AVEC : Catherine Deneuve, Vincent Perez, Linh Dan Pham
□ MÙA HÈ CHIỀU THẲNG ĐỨNG (À la verticale de l’été) de Tran Anh Hung – 2000
Drame – AVEC : Nguyen Nhu Quynh, Le Khanh, Tran Manh Cuong
□ MÙI ĐU ĐỦ XANH (L’odeur de la papaye verte) de Tran Anh Hung – 1993
Drame, Romance – AVEC : Yen-Khe Tran-Nu, Man San Lu, Truong Thi Loc
□ BÀ NỘI (Grand Maman) de Khoa Lê – 2013
Documentaire
□ NGƯỜI TÌNH (L’amant) de Jean-Jacques Annaud – 1992
Drame, Romance, Érotique – AVEC : Jane March, Tony Leung Ka Fai, Melvil Poupaud
Ce festival s’adresse à toute la famille car des films d’animations seront également proposés :
□ BÒ VÀNG (La vache d’or) de Trần Khánh Duyên – 2012
□ CÓ MỘT KHU RỪNG (Il y a une forêt) de Huynh Van Nhi – 2013
□ ĐÔI CÁNH (Les ailes) de Pham Ngoc Tuan – 2012
PROGRAMME DÉTAILLÉ
MARDI 1ER JUILLET
□ 15h30 – Projection de CHƠI VƠI (Vertige) de Bui Thac Chuyen
□ 18h00 – Projection de MÙA HÈ CHIỀU THẲNG ĐỨNG (À la verticale de l’été) de Tran Anh Hung
□ 20h00 – Projection de MÙI CO CHÁY (L’odeur de l’herbe brûlée) de Nguyen Huu Muoi
MERCREDI 2 JUILLET
□ 13h30 – Démonstration et atelier de cerfs volants
□ 14h00 – Programme enfants : BÒ VÀNG (La vache d’or) de Trần Khánh Duyên, CÓ MỘT KHU RỪNG (Il y a une forêt) de Huynh Van Nhi et ĐÔI CÁNH (Les ailes) de Pham Ngoc Tuan
□ 15h30 – Projection de ĐIỆN BIÊN PHỦ (Dien Bien Phu) de Pierre Schoendoerffer présenté par Patricia Schoendoerffer
□ 18h00 – Projection de SỐNG CÙNG LỊCH SỬ (Vivre avec l’histoire) de Nguyen Tanh Va
□ 20h00 – Projection de ĐÔNG DƯƠNG (Indochine) de Régis Wargnier en présence du réalisateur
JEUDI 3 JUILLET
□ 11h00 – Projection de BÍ MẬT THẢM ĐỎ (Scandale) de Victor Vu – COMP*
□ 14h00 – Projection de LỬA PHẬT (Il était une fois au Vietnam) de Dustin Tri Nguyen – COMP*
□ 19h00 – Cérémonie d’ouverture en présence du jury, soirée de gala
□ 20h00 – Projection de KHÁT VONG THĂNG LONG (Aspiration) – COMP*
VENDREDI 4 JUILLET
□ 11h00 – Projection de NHỮNG NGƯỜI VIẾT HUYỀN THOẠI (Créateurs de légendes) de Bui Tuan Dung – COMP*
□ 15h30 – Colloque “le Vietnam et le cinéma d’aujourd’hui – Tourner au Vietnam”
□ 15h30 – Projection de MIỂT THỬ de Phan Minh Son – COMP*
□ 16h00 – Projection de THIÊN MỆNH ANH HÙNG (La lettre de sang) de Victor Vu – COMP*
□ 19h00 – Projection de VÀ ANH SẼ TRỞ LẠI (Il reviendra) de Dinh Tuan Vu – COMP*
SAMEDI 5 JUILLET
□ 11h00 – Projection de TÂM HỒN ME (L’âme maternelle) de Nhuệ Giang Pham – COMP*
□ 15h20 – Projection de CÒN LẠI VỚI THỜI GIAN (Ce qui reste dans le temps) de Le Hong Chuong – COMP*
Projection de CHUYỆN LÀNG THEN (L’histoire du Village de Then) de Tran Phi et Hoang Dung – COMP*
□ 16h30 – Projection de MÙI CO CHÁY (L’odeur de l’herbe brûlée) de Nguyen Huu Muoi – COMP*
□ 19h00 – Projection de TRĂNG NƠI ĐÁY GIẾNG (La lune au fond du puits) de Nguyen Vinh Son – COMP*
DIMANCHE 6 JUILLET
□ 11h00 – Colloque “le Vietnam et le tourisme”
□ 11h00 – Projection de BÀ NỘI (Grand Maman) de Khoa Lê
□ 14h00 – Projection de NGƯỜI TÌNH (L’amant) de Jean-Jacques Annaud
□ 19h00 – Cérémonie de remise des prix
RENDEZ-VOUS
□ Dates : Les 01, 02, 03, 04 et 6 juillet 2014
□ Lieu : Palais des congrès Le Grand Large
□ Accès : 1 quai Duguay-Trouin, BP 109 35407 Saint-Malo Cedex
□ Date : Le 05 juillet 2014
□ Lieu : Cinéma Le Vauban
□ Accès : 10 Boulevard de la Tour d’Auvergne, 35400 Saint-Malo
□ Réseaux Sociaux : Facebook
□ Tarif & Billetterie : http://www.vietnamfilmweek.com/
+ Pass 6 jours à 35€ ou 60€ pour deux personnes
+ Pass 6 jours tarif réduit** à 20€
+ Pass 1 séance à 3,50€
+ Pass 1 séance tarif réduit** à 2€
+ Pass 1 journée à 8€
+ Pass 1 journée tarif réduit** à 5€
* Film en compétition
** Tarif réservé aux moins de 18 ans, étudiants, aux plus de 60 ans, aux familles nombreuses, aux demandeurs d’emploi, aux personnes en situation de handicap
En savoir plus sur Shunrize, le webzine avide de découvertes
Subscribe to get the latest posts sent to your email.