{"id":14366,"date":"2010-09-28T17:06:21","date_gmt":"2010-09-28T15:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shunrize.com\/wordpress\/?p=14366"},"modified":"2023-04-22T11:29:07","modified_gmt":"2023-04-22T09:29:07","slug":"interview-florence-jaugey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/interview-florence-jaugey\/","title":{"rendered":"Florence Jaugey, r\u00e9alisatrice de La Yuma"},"content":{"rendered":"\n

Le moins que l’on puisse dire c’est que Florence Jaugey aura su faire preuve de t\u00e9nacit\u00e9 pour offrir au Nicaragua son premier long-m\u00e9trage. En effet, La Yuma<\/em> met un terme \u00e0 20 ans d’abstinence cin\u00e9matographique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com\u00e9dienne de formation, la documentariste d’origine fran\u00e7aise s’est battue pendant 10 longues ann\u00e9es pour que La Yuma<\/em> voit enfin le jour au c\u0153ur de Managa. A l’occasion de la sortie de son film le 29 septembre prochain, elle a bien voulu r\u00e9pondre \u00e0 mes questions.<\/p>\n\n\n\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 la gen\u00e8se de votre maison de production Camila Films<\/a> ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma rencontre avec le cin\u00e9aste et directeur photo nicaraguayen Frank Pineda a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante. Ensemble nous avons mont\u00e9 en 1990 cette maison de production au Nicaragua et j’ai d\u00e9laiss\u00e9 mon m\u00e9tier d’actrice pour me lancer dans la r\u00e9alisation. Aujourd’hui, nous avons plus d’une douzaine de courts-m\u00e9trages et documentaires \u00e0 notre actif.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que le m\u00e9tier de com\u00e9dienne vous manque ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Non pas vraiment. Le fait d’avoir \u00e9t\u00e9 com\u00e9dienne me sert \u00e9norm\u00e9ment pour ce qui est de la direction d’acteurs et dans ma relation avec les autres. Maintenant, je pense que ce qui me manque c’est plus le th\u00e9\u00e2tre que le cin\u00e9ma. J’aimerai pouvoir remonter sur les planches mais pour le moment je suis d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s prise par la r\u00e9alisation et la production.<\/p>\n\n\n\n

Parlez nous de votre participation au film de Ken Loach \u00ab\u00a0Carla’s Song\u00a0\u00bb ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Ken Loach nous a contact\u00e9 pour que nous \u00ab\u00a0d\u00e9broussaillons\u00a0\u00bb le terrain avant sa venue au Nicaragua. Frank Pineda s’est charg\u00e9 de tous les rep\u00e9rages et faisait partie de la seconde \u00e9quipe de tournage. Quant \u00e0 moi, je me suis occup\u00e9 du casting en collaboration avec Ken Loach.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Frank Pineda et Florence Jaugey<\/p>\n\n\n\n

Comment s’est pass\u00e9 le tournage au Nicaragua ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Bizarrement, on a rencontr\u00e9 peu de difficult\u00e9s sur le tournage. C’\u00e9tait un moment magique, port\u00e9 par le d\u00e9sir et la fiert\u00e9 de chacun de produire enfin un film qui raconte le Nicaragua et la r\u00e9alit\u00e9 des quartiers.<\/p>\n\n\n\n

Votre film a-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 l\u00e0-bas ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Les retours sont tr\u00e8s positifs. Le film est sorti en salles et est rest\u00e9 \u00e0 l’affiche durant 6 semaines d’affil\u00e9es battant des records de fr\u00e9quentation.<\/p>\n\n\n\n

Cela va-t-il donner une impulsion pour que d’autres films se tournent ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Je l’esp\u00e8re sinc\u00e8rement mais ce sera tr\u00e8s difficile. Il m’aura fallu 10 ans pour rassembler les fonds n\u00e9cessaires au tournage de \u00ab\u00a0La Yuma\u00a0\u00bb. Et si le pays regorge de gens motiv\u00e9s et d\u00e9sireux de se lancer dans des projets cin\u00e9matographiques, il n’existe pas de structures pour les former et d’aides pour produire leurs films.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sur le tournage de LA YUMA<\/p>\n\n\n\n

Votre actrice principale Alma Blanco qui porte litt\u00e9ralement le film me fait penser \u00e0 Michelle Rodriguez, dans \u00ab\u00a0Girlfight\u00a0\u00bb, comment l’avez-vous d\u00e9nich\u00e9e ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

Je l’ai d\u00e9couverte lors du casting de CARLA’S SONG de Ken Loach dans lequel elle tenait un petit r\u00f4le. J’ai \u00e9crit le r\u00f4le en pensant \u00e0 elle. Elle est danseuse et elle a appris \u00e0 boxer en seulement 15 jours car elle sait comment travailler avec son corps. Pour ce qui est de la ressemblance avec Michelle Rodriguez, le mim\u00e9tisme n’entre pas en ligne de compte car je ne pense pas qu’elle ait vu le film. En revanche, il est vrai qu’elle a la m\u00eame force d’interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n

Et les Oscars ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes simplement s\u00e9lectionn\u00e9 pour repr\u00e9senter le Nicaragua aux Oscars<\/a>. Cela dit c’est d\u00e9j\u00e0 beaucoup pour nous !<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Propos recueillis par Val\u00e9rie DENISE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le moins que l’on puisse dire c’est que Florence Jaugey aura su faire preuve de t\u00e9nacit\u00e9 pour offrir au Nicaragua son premier long-m\u00e9trage. En effet, La Yuma met un terme \u00e0 20 ans d’abstinence cin\u00e9matographique. Com\u00e9dienne de formation, la documentariste d’origine fran\u00e7aise s’est battue pendant 10 longues ann\u00e9es pour que La Yuma voit enfin le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_text_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[721],"tags":[7285,7365],"class_list":{"0":"post-14366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interview","8":"tag-cinema","9":"tag-interview","10":"cs-entry","11":"cs-video-wrap"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/La-Yuma-Florence-Jaugey.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":37132,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/japan-expo-2007\/","url_meta":{"origin":14366,"position":0},"title":"Report : la Japan Expo 2007","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"08\/07\/2007","format":false,"excerpt":"Compte rendu et photos de la Japan Expo 2007","rel":"","context":"Dans "CULTURE"","block_context":{"text":"CULTURE","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/japan-expo-2007-preview.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/japan-expo-2007-preview.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/japan-expo-2007-preview.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":37120,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/chibi-japan-expo-kultima-2007\/","url_meta":{"origin":14366,"position":1},"title":"Report de la Chibi Japan Expo et Kultima 2007","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"06\/11\/2007","format":false,"excerpt":"Compte rendu et photos de la 1\u00e8re \u00e9dition de la Chibi Japan Expo & Kultima 200","rel":"","context":"Dans "CULTURE"","block_context":{"text":"CULTURE","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Chibi-Japan-Expo-2007.png?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Chibi-Japan-Expo-2007.png?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Chibi-Japan-Expo-2007.png?fit=628%2C356&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":13806,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/critique-mutant-girls-squad\/","url_meta":{"origin":14366,"position":2},"title":"L’Etrange Festival 2010 – Mutant Girls Squad","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"30\/09\/2009","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s m'avoir fait les yeux doux lors de mon passage au March\u00e9 du film du Festival de Cannes, j'avais h\u00e2te de d\u00e9couvrir Mutant Girls Squad. En lice pour le Prix du Nouveau Genre 2010 de la 16e \u00e9dition de L'Etrange Festival, il ne m'a pas d\u00e9\u00e7ue en transgressant toutes les\u2026","rel":"","context":"Dans "DEVIANT ZONE"","block_context":{"text":"DEVIANT ZONE","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/deviant-zone\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/mutant-girls-squad.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/mutant-girls-squad.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/mutant-girls-squad.jpg?fit=628%2C356&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":49552,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/logan-wolverine-3-critique\/","url_meta":{"origin":14366,"position":3},"title":"Cin\u00e9ma | Logan : \u00e9pilogue sanglant","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"22\/02\/2017","format":false,"excerpt":"Nouveau-Mexique, 2029. Wolverine (Hugh Jackman), le cynique m\u00e2cheur de cigare \u00e0 l\u2019improbable taille de barbe n'existe plus. Accul\u00e9 par les redoutables Reavers, des cyborgs anti-mutants, l\u2019invincible guerrier que nous connaissions s\u2019est mu\u00e9 en une \u00e9pave vieillissante. Ceux qui lui insufflaient la volont\u00e9 de se battre ayant disparu, il cherche d\u00e9sormais\u2026","rel":"","context":"Dans "DEVIANT ZONE"","block_context":{"text":"DEVIANT ZONE","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/deviant-zone\/"},"img":{"alt_text":"bloody old man","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logan-wolverine-by-paul-tinker.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logan-wolverine-by-paul-tinker.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logan-wolverine-by-paul-tinker.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logan-wolverine-by-paul-tinker.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logan-wolverine-by-paul-tinker.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":37176,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/manu-payet-vu-a-la-radio\/","url_meta":{"origin":14366,"position":4},"title":"Manu Payet, vu \u00e0 la radio","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"20\/04\/2007","format":false,"excerpt":"Chronique du One Man Show de Manu Payet , Vu \u00e0 la Radio","rel":"","context":"Dans "CULTURE"","block_context":{"text":"CULTURE","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/Manu-Payet-vu-a-la-radio.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/Manu-Payet-vu-a-la-radio.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/Manu-Payet-vu-a-la-radio.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/Manu-Payet-vu-a-la-radio.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/04\/Manu-Payet-vu-a-la-radio.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":61353,"url":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/les-monteurs-s-affichent-2020-interview-dounia-sichov-et-stephane-elmadjian\/","url_meta":{"origin":14366,"position":5},"title":"Les Monteurs s’affichent 2020 : Dounia Sichov et St\u00e9phane Elmadjian sortent de l\u2019ombre","author":"Val\u00e9rie Denise","date":"03\/03\/2020","format":false,"excerpt":"La 4e \u00e9dition du festival Les Monteurs s'affichent se d\u00e9roulera du 04 au 08 mars prochains au cin\u00e9ma Luminor H\u00f4tel de Ville \u00e0 Paris. A la veille de ces 5 jours de projections et de rencontres autour du montage, Dounia Sichov et St\u00e9phane Elmadjian ont r\u00e9pondu \u00e0 mes questions. Oscillant\u2026","rel":"","context":"Dans "INSPIRATION"","block_context":{"text":"INSPIRATION","link":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/category\/interview\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-monteurs-s-affichent-bandeau.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-monteurs-s-affichent-bandeau.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-monteurs-s-affichent-bandeau.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-monteurs-s-affichent-bandeau.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/shunrize.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/les-monteurs-s-affichent-bandeau.jpg?fit=1200%2C520&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shunrize.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}